|
Fr. Tamás offers to translate some of Merton's poems into Hungarian.
Fr. Tamás Tüz writes from St. Edward Church in San Diego, California. He was a poet born in Hungary. He spent time in a Russian concentration camp during the Second World War. After the Hungarian Revolution of 1956, he came first to Canada and then to the United States. At the time of writing to Merton, he had published four books of poetry.
Please click here for general restrictions concerning Merton's correspondence.
If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
| # | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| | y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
| 1. |
1966/07/05 |
TLS to Merton |
More than ten years ago I read two of your poems in Hungarian in the only Catholic Hungarian |
|
«detailed view» |
| 2. |
1966/07/14 |
TLS[x] from Merton |
Thanks for your kind letter of July 5th. I am glad you find my poems interesting enough |
|
«detailed view» |
|
|