If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
| # | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| | y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
| 1. |
1965/10/09 |
TLS to Merton |
Je vous remercie pour votre aimable lettre du 15 septembre. L'intérêt que vous voulez bien marquer |
|
«detailed view» |
| 2. |
1965/12/20 |
TALS to Merton |
Je vous remercie pour votre lettre du 2 novembre. J'espère que le numéro d'HERMES que nous vous |
|
«detailed view» |
| 3. |
1965/12/30 (#01) |
TL[c] from Merton |
L'autre jour j'ai reçu une lettre de la rédaction de la vevue de notre ordre qui parait en deux |
|
«detailed view» |
| 4. |
1965/12/30 (#02) |
TALS to Merton |
Vous savez que nous avons en préparation un important numéro spécial consacré au "Maître spirituel" |
|
«detailed view» |
| 5. |
1966/03/09 |
TLS to Merton |
Je me permets de revenir sur notre échange de lettres de l'automne dernier, en vous priant de ne pas |
|
«detailed view» |
| 6. |
1966/03/24 |
TALS to Merton |
Je vous remercie pour votre lettre du 23 février accompagnée du manuscrit de votre article. |
|
«detailed view» |
| 7. |
1966/10/04 |
TLS to Merton |
Je vous remercie pour votre lettre du 6 septembre à laquelle je m'excuse à mon tour de répondre |
|
«detailed view» |
| 8. |
1966/10/14 (#01) |
TL[c] from Merton |
Je viens de recevoir votre lettre du 4 octobre et je vous envoie tout de suite le resume |
|
«detailed view» |
| 9. |
1966/10/14 (#02) |
other[c] from Merton |
THE SPIRITUAL FATHER IN THE DESERT TRADITION: Summary. [-] The modern concept |
|
«detailed view» |
| 10. |
1966/12/07 (#01) |
TALS to Merton |
Je vous adresse ci-joint copie d'une lettre reçue en date du 30 novembre comme suite à la requête |
|
«detailed view» |
| 11. |
1966/12/07 (#02) |
TLS[x] from Morson, John, Fr. |
In the absence of the Most Reverend Abbot General, I have been requested to answer your express |
|
[from John Morson, O.C.R. (O.C.S.O.), English Definitor for the Trappists in Rome - original letter to Masui sent 1966/11/30 and forwarded to Merton with the letter from 1966/12/07]
«detailed view» |
| 12. |
1966/12/10 |
TL[c] from Merton |
I will write this letter in English, because I can choose my words more easily and more carefully. |
|
[Masui is not possitively the recipient, but most likely to be - moved from "Unidentified Correspondents" on January 13, 2010]
«detailed view» |
| 13. |
1967/01/13 |
TL[c] from Merton |
Before finally replying to your letter of December 7 I waited to hear what would be the definitive |
|
«detailed view» |
| 14. |
1968/01/26 |
HLS to Merton |
Je ne veux pas attendre pour vous remercier |
|
«detailed view» |
|