|
Note: records marked as "Gethsemani Tadié Files" are in the "Tadié, Marie" file in the correspondence in the regular sequence of chronology. This file contains one original letter signed by Marcelle Kraemer-Bach and Pierre Kraemer-Raine.
Marcelle Kraemer-Bach and Pierre Kraemer-Raine were from the French law firm representing the Abbey of Gethsemani while Marie Tadié, a translator and agent for some of Merton's works in romance languages, was threatening a law suit concerning her role as publishing agent. Tadié decided not to file the law suit.
Please click here for general restrictions concerning Merton's correspondence.
If the person in correspondence with Merton has full text records in the Merton Center Digital Collections, there will be a numeric link to them below.
This Record Sub-Group is not divided into Series and is arranged chronologically.
Click icons for links: ✓="Published | Library Record", ✉="Scanned" | 🗷="Scanned, Viewable Only at Merton Center"
| # | Date | From/To | First Lines | Pub ✓ | Notes |
| | y/m/d | Merton | | Scan ✉ | |
| 1. |
1967/01/02 |
TALS[x] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
«detailed view» |
| 2. |
1967/11/20 (#01) |
TAL[d] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
Draft 1a - different annotations on each copy
«detailed view» |
| 3. |
1967/11/20 (#02) |
TAL[d] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
Draft 1b - different annotations on each copy
«detailed view» |
| 4. |
1967/11/20 (#03) |
TAL[d] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
Draft 1c - different annotations on each copy
«detailed view» |
| 5. |
1967/12/11 (#01) |
TL[d] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
Draft 2a
«detailed view» |
| 6. |
1967/12/11 (#02) |
TAL[d] from Fox, James |
We have been referred to you by two good friends, both of you, and of the monks of Gethsemani |
|
Draft 2b - note from Merton "All OK with me!"
«detailed view» |
| 7. |
1968/01/05 |
TLS to Fox, James |
We have duly received your letter of January 2, and we thank you for it. We shall be greatly |
|
«detailed view» |
| 8. |
1968/01/29 |
TALS to Fox, James |
I am sorry to say there is a mistake in our last letter : a "zero" was missed. … excuse us, please! |
|
«detailed view» |
| 9. |
1968/02/15 |
TALS to Merton |
Nous avons bien reçu votre lettre. Nous comprenons parfaitement la situation et nous nous rendons |
|
«detailed view» |
| 10. |
1969/04/01 |
TL[c] from Fox, James |
Fr. Flavian Burns has asked me to reply to your kind letter of March 4 in regard to Mme. Marie Tadie |
|
«detailed view» |
| 11. |
1969/05/20 |
TLS[x] to Fox, James |
I beg to inform you that I had an other talk with Madame TADIE, perhaps the last one! |
|
announces that Tadié will abstain from going to court [2 copies, one light and one dark photocopy - see original in Series 10 of the "Fox, James" file]
«detailed view» |
| 12. |
1969/06/23 |
HLS[x] to Fox, James |
Thank you so much for your very kind letter and the check. Of course, the fees you sent us are |
|
[see original in Series 10 of the "Fox, James" file]
«detailed view» |
|
 |
|
 |
|